Radio Studio 1 - RSS Actualités - Pays de Bitche

À Lemberg, les Laurentides Jump font leur retour après sept ans d’absence

Thu, 20 Aug 2026 07:00:00 +0000

Après sept années d’absence, les Laurentides Jump s’apprêtent à retrouver la piste de Lemberg. Du 27 au 30 août 2026, le site accueillera quatre jours de compétition équestre, avec des épreuves ouvertes aux cavaliers amateurs comme aux professionnels.

Ce retour s’inscrit dans la continuité de la dynamique engagée autour du site des Laurentides, déjà marquée cette année par le retour de compétitions de saut d’obstacles.

Quatre jours consacrés au saut d’obstacles

Durant ces quatre journées, les épreuves alterneront entre différentes catégories, permettant aux cavaliers de se mesurer sur plusieurs niveaux de difficulté.

Au-delà de la compétition, le public pourra retrouver un village d’exposants, des espaces de restauration ainsi que différentes animations organisées autour de la manifestation.

Une programmation qui évolue au fil du week-end

Le programme prévoit également plusieurs temps forts.

Vendredi soir, une soirée cocktail viendra compléter la journée de compétition.

Le samedi soir, les organisateurs proposeront une épreuve particulière avec une course relais par équipes. Les cavaliers devront conjuguer vitesse et précision, dans un format qui laissera également une place importante à l’animation et au spectacle sur la carrière.

Le dimanche après-midi sera consacré à l’un des rendez-vous majeurs du week-end : le Grand Prix Pro 2 – 1,35 m. Cette épreuve réunira des cavaliers professionnels sur un parcours de niveau 1,35 m et constituera l’un des principaux temps forts sportifs de cette édition.

Crédit Les Laurentides

Sécheresse en Moselle : le Pays de Bitche aussi sous surveillance

Fri, 14 Aug 2026 07:00:00 +0000

La pluie se fait attendre, les températures ont régulièrement grimpé ces dernières semaines et les effets du manque d’eau commencent à se faire sentir dans le département. En Moselle, la sécheresse est désormais une réalité et le Pays de Bitche n’échappe pas à cette situation.

Depuis le 15 juillet 2026, l’ensemble du département est placé en situation d’alerte sécheresse par le préfet de la Moselle. Des restrictions concernant les usages de l’eau sont donc en vigueur, avec une application prévue jusqu’au 31 août, sauf évolution de la situation météorologique et hydrologique.

Une ressource en eau qui reste sous pression

Le problème ne se résume pas à l’absence de pluie visible dans les jardins.

Les services de l’État constatent une dégradation de la situation hydrologique, avec des cours d’eau et des nappes phréatiques à des niveaux inférieurs aux normales saisonnières. La canicule de la fin du mois de juin et le déficit de précipitations ont accentué cette situation.

Dans le département, plusieurs conséquences ont déjà été observées : mortalité de poissons liée notamment à une mauvaise oxygénation de certains cours d’eau, tensions sur la ressource en eau potable, récoltes agricoles avancées et développement de cyanobactéries dans certains milieux aquatiques.

Et dans le Pays de Bitche ?

Pour notre territoire, la situation mérite d’être suivie attentivement.

Le secteur « Sarre », auquel appartient le Pays de Bitche, est actuellement maintenu au niveau alerte sécheresse. D’autres secteurs de Moselle sont, eux, passés à un niveau supérieur, dit « alerte renforcée ».

Cela signifie que les habitants du secteur sont eux aussi concernés par les mesures d'économie d'eau. Les restrictions s'appliquent aux particuliers, mais également aux collectivités et aux entreprises, y compris lorsque l'eau provient d'un puits ou d'un forage privé.

Des gestes simples, mais importants

En période d'alerte, chacun peut contribuer à limiter la pression sur la ressource.

L'arrosage des jardins, le remplissage des piscines ou encore le lavage des véhicules font notamment partie des usages encadrés par les restrictions préfectorales. Les modalités exactes dépendent du niveau de sécheresse applicable à chaque secteur.

Pour connaître les restrictions précises applicables à votre commune, les services de l'État renvoient vers la plateforme officielle VigieEau, qui permet de consulter la situation localement.

Une situation à suivre dans les prochaines semaines

Pour le Pays de Bitche, l'enjeu est donc moins de parler d'une pénurie immédiate que de prendre au sérieux une ressource qui se fragilise.

La situation peut évoluer rapidement en fonction des précipitations et des niveaux des cours d'eau et des nappes. L'arrêté actuellement en vigueur prévoit les restrictions jusqu'au 31 août, mais celles-ci peuvent être renforcées, prolongées ou levées selon l'évolution de la situation.

Crédit Illustration Photo

Le centre technique communautaire de Bitche entre dans une nouvelle ère

Thu, 12 Feb 2026 06:00:00 +0000

Depuis l’automne dernier, le centre technique communautaire de Bitche, situé rue de Haspelschiedt, connaît une transformation en profondeur. Devenu inadapté face à l’évolution des compétences et à l’augmentation des effectifs, le site fait l’objet d’un vaste chantier de modernisation engagé par la Communauté de Communes du Pays de Bitche (CCPB).

Racheté en 2021, l’ancien bâtiment nécessitait une remise à niveau complète. Les travaux ont débuté en octobre/novembre 2025 avec un objectif précis : adapter les locaux aux besoins actuels des services communautaires, améliorer les conditions de travail des agents et renforcer la qualité de l’accueil du public.

Deux extensions et une restructuration complète

Le projet repose sur une rénovation du bâti existant et la création de deux extensions totalisant près de 340 m² supplémentaires. L’ensemble du site est isolé, remis aux normes thermiques et d’accessibilité, et réorganisé intérieurement.

À l’avant, une extension d’environ 265 m² accueillera un espace d’accueil du public, une salle de réunion, plusieurs bureaux individuels, un bureau partagé ainsi que des open-spaces. À l’arrière, une seconde extension de 76 m² permettra d’agrandir et de moderniser les vestiaires et sanitaires, désormais distincts pour les femmes et les hommes.

Dans les bâtiments existants, les espaces sont repensés pour offrir davantage de confort et de fonctionnalité : coin détente avec cuisine, rangements, bureaux supplémentaires et salle de réunion. L’atelier de 321 m² est maintenu, tandis que les 407 m² dédiés aux bureaux sont entièrement réaménagés.

À l’extérieur, les circulations seront sécurisées grâce à une séparation des parkings public et personnel.

Regrouper les services sur un même site

À terme, le centre technique réunira environ cinquante agents issus de plusieurs services : gestion des ordures ménagères en régie, instruction des permis, gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations (GEMAPI), réseau fibre Tubéo, ainsi que les services techniques.

L’objectif est double : centraliser les équipes pour gagner en efficacité et offrir un meilleur service aux habitants du territoire.

Le projet prévoit également la création d’un magasin interne destiné à centraliser les consommables et le matériel. Cette organisation doit permettre une gestion plus rationnelle des équipements et éviter les achats dispersés.

Un investissement structurant

Le chantier représente un investissement de 2 millions d’euros hors taxes. Les travaux doivent s’achever durant l’été 2026, avec un emménagement progressif des services et une ouverture complète du site prévue en septembre.

Au-delà de la rénovation d’un bâtiment, ce projet marque une étape importante dans la structuration des services communautaires du Pays de Bitche, en dotant le territoire d’un outil modernisé, plus fonctionnel et adapté aux enjeux actuels.

Crédit photo Mosaik-Cristal

Disparition de Roland Hoff, une figure engagée de Bitche

Fri, 23 Jan 2026 07:56:00 +0000

Roland Hoff s’est éteint le 18 janvier, à l’âge de 84 ans, à l’hôpital de Bitche. Hôtelier-restaurateur de profession, il était une personnalité bien connue du territoire, reconnue pour son engagement associatif, son implication dans le sport automobile et sa participation active à la vie publique locale.

Originaire de Moselle, Roland Hoff se passionne très tôt pour le sport mécanique, une passion qui l’accompagne dès les années 1960. Il s’investit durablement dans cette discipline, notamment au sein de la Fédération Française du Sport Automobile (FFSA), contribuant au développement du sport automobile à l’échelle locale et départementale.

Acteur majeur de cette dynamique, il est à l’origine de la création du Karting Club de Bitche, puis du Racing Club de Bitche. En tant que président du Racing Team de Bitche, il participe à l’organisation de rallyes de navigation, très populaires à l’époque, qui ont marqué la mémoire sportive locale.

Son engagement dépasse largement le cadre sportif. Roland Hoff s’investit dans de nombreuses associations locales, parmi lesquelles le BBC, le club des voitures anciennes, l’ASCPB, l’association des anciens combattants, ainsi que la paroisse protestante. Partout, il agit avec constance et attachement au tissu associatif.

Il prend également part à la vie politique locale, animé par le sens de l’intérêt général et le désir de contribuer au développement de la commune de Bitche. Son action s’inscrit dans une volonté de dialogue, de proximité et de service public.

Durant de longues années, il assure la présidence de l’AISAC Moselle, confirmant son rôle de référence dans le milieu automobile mosellan.

Les agriculteurs du Pays de Bitche mobilisés pour défendre leur avenir

Mon, 12 Jan 2026 08:55:00 +0000

Ce lundi, les agriculteurs du Pays de Bitche ont pris la route de Metz pour participer à une mobilisation agricole d’envergure. Quinze exploitants du territoire, accompagnés de leurs tracteurs, ont rejoint le convoi en direction de la capitale mosellane afin de faire entendre leurs revendications.

Parmi eux, Alexandre Kirsch, agriculteur local du Waldhouse, explique les motivations de cette action collective. La première concerne l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et les pays du Mercosur. « Même si la France ne l’a pas ratifié, cet accord a été signé au niveau européen. Pour nous, il représente une concurrence déloyale et un danger pour l’agriculture française», souligne-t-il.

Au-delà du Mercosur, une autre inquiétude majeure mobilise les agriculteurs du Pays de Bitche : la baisse annoncée de 20 % des aides de la Politique agricole commune (PAC) pour la période 2028-2034. Une diminution qui pourrait fragiliser durablement les exploitations locales. « Dans des zones rurales comme la nôtre, ces aides sont indispensables pour maintenir une activité agricole viable », insiste Alexandre Kirsch.

Le mouvement auquel participent les agriculteurs du Pays de Bitche est porté par la FDSEA et les Jeunes Agriculteurs de Moselle (JA 57). À Metz, près de 300 tracteurs ont été recensés, illustrant l’ampleur du malaise agricole.

Par cette mobilisation, les exploitants du Pays de Bitche souhaitent alerter les décideurs sur les conséquences concrètes des choix politiques européens et rappeler que sans soutien et sans protection, l’agriculture locale et les territoires ruraux sont en danger.

Crédit photo et vidéo Alexandre Kirsch